Nisam znao da æe te povrediti da izlazim s njom tokom leta.
Non so che male ti ho fatto uscendo con lei.
Èujte, ne mogu da izlazim, još sam vezan za Nensi.
Sentite, non posso uscire, sono ancora attaccato a Nancy.
Misliš da izlazim sa starijom ženom.
Che sto uscendo con una donna piu' vecchia.
Neæu da izlazim napolje, jer me te stvari mogu ubiti.
lo non voglio uscire, fuori ci sono cose che possono uccidere. Grazie.
Mislim, nije da sam nameravao da izlazim sa obe u isto vreme.
Voglio dire, non avevo mica programmato di uscire con entrambe contemporaneamente.
Da budem iskrena, Bad, još nisam spremna da izlazim.
Sarò sincera, Bud. Non credo di essere pronta per uscire con qualcuno.
Zaista nisam trebao ni da izlazim, kad ste toliko nerazumni.
Non avrei dovuto uscire qui fuori e chiedere un po' di pace e tranquillità.
Podsetnik da ne bi trebalo da izlazim.
Mi e' servito a ricordare che, uh, non dovrei avere appuntamenti.
U meðuvremenu, poèeo sam da izlazim sa Stejsi.
Nel frattempo, Stacey e io cominciammo a frequentarci.
Sve vreme dok sam bio na M.I.T. govorila si mi da izlazim van i da se družim sa nekim.
Tutto il tempo che passato al M.I.T., mi dicevi di uscire a farmi degli amici.
Samo moram da kažem Samu da izlazim, i da otrèim kuæi, da se presvuèem.
Devo solo dire a Sam che me ne vado - poi vado a casa a cambiarmi.
E, hvala, ali ne mogu sad da izlazim.
Cavolo, grazie ma non posso uscire ora.
Što, zahvaljujuæi zastarelim zakonima amerièke vojske o dezertiranju, znaèi da izlazim za dva dana, zvanièno završavam moju tronedeljnu kaznu.
Il che, grazie alla natura benevola delle leggi dell'Esercito degli Stati Uniti riguardo alla diserzione, avverrà fra due giorni, dopo aver espiato la condanna a tre settimane. -Il vostro compagno, Bob Taylor.
Želim da izlazim sa decom mog uzrasta.
Voglio solo uscire con dei ragazzi della mia eta'.
Bilo je kao da izlazim sam iz svog tela.
Era come se stessi uscendo dal mio corpo.
Ne želim da deca iz škole misle da izlazim sa 40-godišnjim instruktorom vožnje koji èak nije ni sladak.
Non voglio che i miei compagni pensino che esco con un istruttore quarantenne che non e' neanche carino.
Mislio sam da je Rejlan... zamenik šerifa Givens ti rekao da izlazim napolje, naroèito što mi je on smanjio kaznu za 87 dana.
Pensavo che Raylan... ecco, l'agente Givens ti avesse detto che ero uscito, in particolare visto che e' stato lui a farmi ridurre la pena di 87 giorni e un risveglio.
A vi niste vidjeli da izlazim?
Non mi ha visto fare retromarcia?
Poèela da se ponašaš kao Mandi, a to nije vrsta sa kojom želim da izlazim.
Avvio di agire in un inferno di uno degli oggetti like Mandi, che non è il tipo di ragazza Voglio essere datazione.
Verovatno je trebalo da budem iskren kako...... nisam hteo više da izlazim sa Meri Elizabet posle "Sejdi" ali...... stvarno nisam želeo da je povredim.
Forse sarei dovuto essere sincero sul fatto che non sono voluto uscire con Mary Elizabeth, dopo Sadie, ma... non volevo proprio ferire i suoi sentimenti.
Nitko neće posumnjati u nas ako znaju da izlazim van sa Kristinom.
Nessuno sospettera' di noi se sanno che esco con Kristina.
Imam i ja pacijenta kome zec daje berzanske savete, pa mene ne vidiš da izlazim usred noæi.
Beh, ho un paziente che riceve consigli di borsa dal suo coniglio, ma non mi vedi andare fuori nel bel mezzo della notte.
I moram da izlazim sa nekim ko je drag i dosadan.
E devo cominciare a uscire con una persona noiosa e perbene.
Ne mogu da izlazim na svakih 10 minuta samo da bih javila mami da sam još uvek živa.
Non posso uscire di classe ogni dieci minuti per dire a mamma che sono ancora viva.
Imam 20 godina i mogu da izlazim s kim želim.
Ho 20 anni, esco con chi voglio
Kada sam joj rekao da izlazim sa Helen, bila je shrvana.
Quando le ho detto che mi vedevo con Helen, era devastata.
Zašto bih izgubio prijatelje samo zato što sam počeo da izlazim sa nekim?
Perderei amici solo perché ho una ragazza?
Ti si kriva što ne mogu da izlazim iz dvorišta.
A causa tua, non posso allontanarmi.
Posle poslednjeg sastanka, odluèio sam da ponovo poènem da izlazim.
Dopo la scorsa volta... ho deciso di ributtarmi nell'arena degli appuntamenti.
Nisam mogao da izlazim i igram košarku za vreme odmora, a da ne osećam da ću da padnem u nesvest kada se vratim nazad unutra.
Non potevo andar fuori a ricreazione e giocare a basket senza avvertire un senso di svenimento quando rientravo.
A tokom narednih nekoliko godina, mrzela sam da izlazim u javnost.
Negli anni seguenti, odiavo uscire in pubblico.
Da je moja soba kod kuće izgledala tako, moja majka bi mi zabranila da izlazim tri dana.
Se la mia camera a casa dei miei fosse stata così, mia madre mi avrebbe messo in castigo per tre giorni.
A sada mogu da idem i da izlazim sa prijateljima, da radim šta god želim.
E ora posso semplicemente andare e uscire con i miei amici, andare a fare qualsiasi cosa io voglia.
1.0026059150696s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ora posso star fuori tutta la notte. 